Touch Like Angel Of Death - letra e tradução

Touch Like Angel Of Death
do álbum Something Wild (1997)
Letra: Alexi Laiho

A glance to my eyes deep within reveals this worn-out warrior's mind
Um vislumbre do fundo de meus olhos revela esta mente de guerreiro cansado
I'm killing you by suffering, discomposure of a deepest kind
Estou te matando de sofrimento, descontrole de um tipo mais profundo

In the night I crave to feel your breath
À noite anseio por sentir sua respiração
and your Touch Like Angel Of Death
e seu toque como Anjo da Morte
In the dawn I'm in chains of bestial rage
Ao amanhecer estou em correntes de ódio bestial
and forced to make you dead
e sou forçado a lhe matar

The chains get tighter around my throat
As correntes ficam mais apertardas ao redor de meu pescoço
I can give you no love only dead-lift of pain
Não posso lhe dar amor, apenas mais dor

In the dusk of evening I tuck you up with feather
Ao cair da noite eu te aconchego com plumas
forever I'll stand by your side
para sempre estarei ao seu lado
In the twilight of night I'm laughing
No crepúsculo da noite estou rindo
while stabbing you hundred and thirteen times
enquanto esfaqueio você cento e treze vezes

Can't you see I am evil double-edged razor
Você não vê que sou mau, uma faca de dois gumes
child of eternal hate
filho do ódio eterno
To torment you like a motherfuckin-whore
Para te atormentar como uma vadia filha da puta
I'll make you cry forever more
Vou te fazer chora para todo o sempre

I'd crawl through broken glass to you
Eu rastejaria através de vidro quebrado por você
and your name is written in my very flesh
e seu nome está escrito na minha carne
With the knife I'm still longing to use
Com a faca que ainda pretendo usar

In the night I crave to feel your breath
À noite anseio por sentir sua respiração
and your Touch Like Angel Of Death
e seu toque como Anjo da Morte
In the dawn I'm in chains of bestial rage
Ao amanhecer estou em correntes de ódio bestial
and forced to make you dead
e sou forçado a te matar

In the night I crave to feel your breath
À noite anseio por sentir sua respiração
and your Touch Like Angel Of Death
e seu toque como Anjo da Morte
In the dawn I'm in chains of bestial rage
Ao amanhecer estou em correntes de ódio bestial
and forced to make you dead
e sou forçado a te matar

In the dawn I start to love your ways
Ao amanhecer começo a amar seu jeito
such Like Angel Of Death
como Anjo da Morte
In the dawn I'm laughing while cutting you
Ao amanhecer estou rindo enquanto lhe corto
hundred and thirteen times
cento e treze vezes