Hate Crew Deathroll
do álbum Hate Crew Deathroll (2003)
Letra: Alexi Laiho
Hey! Don't tell us what you want,
Hey! Não nos diga o que você quer
cuz we don't give a fuck about you and your kind
porque não damos a mínima pra você e para o seu tipo
You! You better take a step back where ever the fuck you came from
Você! É melhor dar um passso pra trás, seja lá de onde diabos você veio
No! You ain't one of us and to be a tag along you're too ugly and blunt
Não! Você não é um de nós, e para andar com a gente você é muito feio e burro
Why? Is it do hard to get that we don't need you, you stupid cunt!
Por que? É tão difícil entender que não precisamos de você, vadia burra*
If you don't know how to resent one another, to gain the new way of power
Se você não sabe guardar ressentimentos, para obter a nova forma de poder
It'll get in to the point where no one gives a fuck
Vai chegar ao ponto em que ninguém dá a mínima
what you may think of us or what you may not
o que você pode pensar ou deixar de pensar de nós
Stop! Are you ever gonna stop tryin' to be on the way that we wanna go?
Pare! Você algum dia vai parar de tentar ficar no meio do caminho que queremos seguir?
Fuck! It's pissing the fuck out of us when you don't understand the word 'no'!
Fuck! Está nos deixando putos da cara quando você não consegue entender a palavra "não"!
Now, you're tellin' that you'll win the war
Agora você fala que vai vencer a guerra
that's only battled cuz you're too dumb to die
que só é batalhada porque você é muito burro pra morrer
That's right! You can take your war and shove it up your ass
Está certo! Você pode pegar sua guerra e enfiar no cu
then close your eyes and say goodbye
depois fechar seus olhos e dizer adeus
If you don't know how to resent one another, to gain the new way of power
Se você não sabe guardar ressentimentos, para obter a nova forma de poder
It'll get in to the point where no one gives a fuck
Vai chegar ao ponto em que ninguém dá a mínima
what you may think of us or what you may not
o que você pode pensar ou deixar de pensar de nós
We're the Hate Crew, we stand and we won't fall...
Somos o Hate Crew**, nos mantemos em pé e não cairemos...
We're all for none and none for all
Somos todos por nenhum e nenhum por todos
Fuck You! We'll fight 'til the last hit
Vá se foder! Vamos lutar até o último golpe
And we sure as hell aint taking no shit!
a com absoluta certaza não levamos merda pra casa!
FUCK YOU!
do álbum Hate Crew Deathroll (2003)
Letra: Alexi Laiho
Hey! Don't tell us what you want,
Hey! Não nos diga o que você quer
cuz we don't give a fuck about you and your kind
porque não damos a mínima pra você e para o seu tipo
You! You better take a step back where ever the fuck you came from
Você! É melhor dar um passso pra trás, seja lá de onde diabos você veio
No! You ain't one of us and to be a tag along you're too ugly and blunt
Não! Você não é um de nós, e para andar com a gente você é muito feio e burro
Why? Is it do hard to get that we don't need you, you stupid cunt!
Por que? É tão difícil entender que não precisamos de você, vadia burra*
If you don't know how to resent one another, to gain the new way of power
Se você não sabe guardar ressentimentos, para obter a nova forma de poder
It'll get in to the point where no one gives a fuck
Vai chegar ao ponto em que ninguém dá a mínima
what you may think of us or what you may not
o que você pode pensar ou deixar de pensar de nós
Stop! Are you ever gonna stop tryin' to be on the way that we wanna go?
Pare! Você algum dia vai parar de tentar ficar no meio do caminho que queremos seguir?
Fuck! It's pissing the fuck out of us when you don't understand the word 'no'!
Fuck! Está nos deixando putos da cara quando você não consegue entender a palavra "não"!
Now, you're tellin' that you'll win the war
Agora você fala que vai vencer a guerra
that's only battled cuz you're too dumb to die
que só é batalhada porque você é muito burro pra morrer
That's right! You can take your war and shove it up your ass
Está certo! Você pode pegar sua guerra e enfiar no cu
then close your eyes and say goodbye
depois fechar seus olhos e dizer adeus
If you don't know how to resent one another, to gain the new way of power
Se você não sabe guardar ressentimentos, para obter a nova forma de poder
It'll get in to the point where no one gives a fuck
Vai chegar ao ponto em que ninguém dá a mínima
what you may think of us or what you may not
o que você pode pensar ou deixar de pensar de nós
We're the Hate Crew, we stand and we won't fall...
Somos o Hate Crew**, nos mantemos em pé e não cairemos...
We're all for none and none for all
Somos todos por nenhum e nenhum por todos
Fuck You! We'll fight 'til the last hit
Vá se foder! Vamos lutar até o último golpe
And we sure as hell aint taking no shit!
a com absoluta certaza não levamos merda pra casa!
FUCK YOU!
*cunt pode ser traduzido como o órgão sexual feminino, e é uma forma muito pejorativa de se referir a mulheres, seria mais ou menos o equivalente a "racha" em português. Comumente essa expressão é utilizada como um xingamento, tanto para homens como mulheres.>
**Hate Crew pode ser traduzido literalmente como "Grupo do Ódio", mas essa expressão é utilizada para designar a banda, o staff e os fãs mais aficionados.
Nenhum comentário:
Postar um comentário